« Indietro presentazione libro 12 gennaio 2006 Bastia Umbra Sala del Consiglio Comunale Prima persona plurale la rivista Risonanze e l'Umbria in Risonanze intervengono: Giorgio Filippi, direttore Risonanze - Marcello Fruttini, redazione Risonanze - Renzo Zuccherini, curatore del volume coordina: Luigino Ciotti, presidente circolo culturale primomaggio accompagnano la serata i ritmi e le musiche di Lorenzo Filippi e Annalisa Fruttini Quasi come un gesto poetico nasce nel 2000 la rivista "Risonanze". Dopo il convegno "L'Europa dei dialetti" (Montone, 25 gennaio 1992) ci siamo chiesti come rivitalizzare il "Bartoccio". È intorno a questo giornale che, tra gli anni Ottanta e Novanta del secolo scorso, si raccolgono poeti e intellettuali che del dialetto esaltano il senso di identità e la voglia di contaminazione con le altre culture rifiutandone con forza un uso in funzione della separatezza e dell'esclusione. Un lungo periodo di stasi, poi, quasi improvvisa, l'intuizione di una rivista in grado di raccogliere quanto di tradizione e innovazione si sta incardinando sul nostro territorio. Una ricerca culturale che utilizzando l'intervista e il racconto, tenendoci ancorati ai nostri luoghi, fosse in grado di darci la risonanza di quanto indissolubilmente ci lega al resto del mondo. Abbiamo ascoltato e raccolto vissuti ed esperienze di persone che spesso si sono sorprese della nostra attenzione tanto sono abituate a lavorare in silenzio.